欢迎拜访manbetx体育网
听戏看戏学唱戏就上manbetx体育网!
当时方位:主页 > 戏剧名家 > 名家轶事 >

田沁鑫:《四世同堂》做了一把英豪



  1943年9月,老舍夫人携子女逃出北平,曲折抵达重庆与老舍聚会。夫人对在沦亡区北平所见所闻的倾诉,激起了老舍的创造愿望,并终究完成了“值得每一代我国人阅览的文学经典”——《四世同堂》。
  2010年10月,由我国国家话剧院、北京演艺集团有限责任公司、北京市西城区人民政府、北青文化艺术公司联合出品,田沁鑫改编并执导的话剧《四世同堂》,揭开了这段“值得每一个我国人收藏的民族回忆”。

                                  接这个活儿的时分真“愚蠢”

  老舍“屈服写此书时,颇有大志”。1944年,他正式动笔创造小说《四世同堂》,同年宣布第一部《惶惑》。1946年后,拜访美国期间,又创造了第二部《偷生》和第三部《饥馑》。雨过天晴“在这年月而要安心写百万字的长篇,几乎有点不知好歹”,但他终究完成了。可因为种种前史原因,现在出现在读者面前的只要85万字。
  将85万字的小说改编成3个小时的话剧,田沁鑫说自己接这个活儿的时分真“愚蠢”。“话剧《四世同堂》是个命题作文。最初,北京演艺集团有限责任公司的副总王颖来找我做这个戏,我觉得跟《四世同堂》挺有缘分——我和老舍先生都是北京的旗人,又都是正红旗。当然也凭着爱好,我就‘愚蠢’地接受了。”
  之后,剧组开了3天的可行性讨论会,田沁鑫和另一位编剧安莹对着一本厚厚的原著小说发了3天呆。最终,她仍是挑选了英勇。

                                  只能朝着“荒谬”走

  在小说中,老舍以祁家四世同堂的日子为主线,辅以小羊圈胡同各色人等8年时刻里的荣辱浮沉、生死存亡,真实地记叙了北平沦亡后的变形世态。他详尽地解剖了一个小细胞——一个沦亡了的北平小胡同,透过这个小胡同看民族和国家的命运。
  老舍为了宣布和出版时“以清端倪”,给小说加上了3个副标题。而田沁鑫的创造进程也偶然地成了三段式。
  “《四世同堂》是一部布衣史诗,这肯定应该做成一个连台本戏演3天。要浓缩成3个小时的话剧,真是很‘荒谬’,但也只能朝着‘荒谬’走。”开端的时分,田沁鑫觉得改编几乎是不可能的。
  不得不落笔之前,她总算找到了思路。“我国的话剧著作往往是三幕式,这正好与老舍的小说符合。把‘三部’变‘三幕’,第一幕做人物介绍,第二幕演点事儿,第三幕告知人物的结局。这一下,局势一片达观。”

本文《田沁鑫:《四世同堂》做了一把英豪》地址:https://www.pxm8ez.com/xiqudaquan/mingjia/yishi/27417.html

上一篇:孙路阳:用超卓扮演展示魅力 下一篇:对话张志鹏:能把谈论人看怒了我也挺牛了
manbetx体育网微信大众号